سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 4 أكتوبر 2026

هذه ترجمة عربية للنسخة الإنجليزية. إذا اختلفت النسختان، فالنسخة الإنجليزية هي المعتمدة.

ما يبقى على جهازك

كل ما تنشئه في Clockoo محفوظ على هاتفك ولا مكان غيره:

• منبّهاتك: أوقاتها، وأيام تكرارها، وأسماؤها، والمهمة التي يستخدمها كل منها
• إعدادات مهامك ومستوى صعوبتها
• إعدادات التطبيق، مثل اختيارك للمظهر
• إجاباتك في خطوات البداية، والتي تُستخدم لضبط منبّهك الأول

لا يُرفع شيء من ذلك، ولا يُنسخ احتياطيًا لدينا، ولا يُشارك. لا يمكننا رؤيته. وإذا حذفت التطبيق، يُحذف معه.

الاشتراكات

‏Clockoo Pro يُباع عبر App Store. وهناك شركتان تتوليان ذلك، ولسنا منهما:

• Apple تتولى الدفع. لا نرى أبدًا بيانات بطاقتك ولا اسمك ولا حساب Apple الخاص بك.
• RevenueCat تتابع هل اشتراكك نشط، ليفتح التطبيق مزاياه. تتلقى معرّفًا عشوائيًا خاصًا بالتطبيق على جهازك، إضافة إلى عملية الشراء نفسها: أي منتج، ومتى بدأ، ومتى يتجدد.

هذا المعرّف العشوائي ليس اسمك ولا بريدك الإلكتروني ولا حساب Apple الخاص بك، ولا يرتبط بأي شيء تفعله في التطبيق. يمكنك قراءة سياسة خصوصية Apple وسياسة خصوصية RevenueCat لمعرفة ما تفعله كل منهما به.

ما لا نفعله

• لا حساب. لا شيء تسجّل فيه ولا كلمة مرور قد تضيع.
• لا تحليلات ولا تتبّع للاستخدام. لا نعرف أي المهام تستخدم ولا هل تستيقظ.
• لا إعلانات ولا معرّفات إعلانية.
• لا أدوات تتبّع من أطراف خارجية.
• لا نبيع بياناتك ولا نشاركها، لأنها ليست لدينا أصلًا.

الأذونات التي يطلبها التطبيق

يطلب Clockoo إذنًا لجدولة المنبّهات وإرسال الإشعارات. هذا ما يسمح للمنبّه بأن يرنّ، وأن يستمر في الرنين، وأن يرنّ من جديد إذا ابتعدت. ولا يُستخدم لأي شيء آخر. يمكنك إلغاء هذا الإذن في أي وقت من تطبيق الإعدادات، وسيخبرك التطبيق بوضوح أن المنبّهات لا يمكنها الرنين بدونه.

الميكروفون والتعرّف على الكلام

يطلب Clockoo الوصول إلى الميكروفون والتعرّف على الكلام فقط إذا اخترت مهمة الأذكار، التي توقف المنبّه عندما تقول الذكر بصوت مسموع. ولا يطلبهما في غير ذلك، وكل المهام الأخرى تعمل بدونهما.

• لا يعمل الميكروفون إلا أثناء ظهور مهمة الأذكار على الشاشة، ويتوقف بمجرد انتهاء المهمة.
• يُحوَّل ما تقوله إلى نص لسبب واحد فقط: التحقق من أنه يطابق الذكر المعروض. لا يُسجَّل الصوت ولا النص، ولا يُحفظان، ولا يُرسلان إلينا.
• عندما يستطيع iPhone التعرّف على الكلام بنفسه، يحدث كل ذلك على الهاتف. وعندما لا يستطيع، مثلًا لعدم وجود نموذج عربي للتعرّف على الكلام دون اتصال، يرسل iOS الصوت إلى Apple لتحويله إلى نص، بالطريقة نفسها التي يعمل بها الإملاء. وتغطي سياسة خصوصية Apple ما تفعله Apple به. ونحن لا نتلقاه أبدًا.
• يمكنك إيقاف الوصول إلى الميكروفون أو التعرّف على الكلام في أي وقت من تطبيق الإعدادات، ولن تتوقف إلا مهمة الأذكار.

الأطفال

‏Clockoo غير موجّه للأطفال دون 13 عامًا، ولا نجمع منهم أي شيء عن علم. وبما أن التطبيق لا يجمع أي معلومات شخصية من أي أحد، فلا يوجد ما نحذفه.

حقوقك

تمنحك قوانين مثل GDPR وCCPA الحق في الاطلاع على البيانات الشخصية التي تحتفظ بها أي شركة عنك، وتصحيحها وحذفها. وفي حالتنا، الجواب الصادق أننا لا نحتفظ بأي منها. منبّهاتك على جهازك وتحت تصرّفك. أما سجل الاشتراك الذي تحتفظ به Apple وRevenueCat، فتواصل معنا وسنساعدك في الوصول إلى الجهة الصحيحة.

التغييرات

إذا تغيّرت هذه السياسة فسنحدّث هذه الصفحة والتاريخ في أعلاها. وإذا كان أي تغيير يعني أن Clockoo سيبدأ بجمع شيء لا يجمعه اليوم، فسنخبرك بذلك داخل التطبيق بدلًا من تعديل هذه الصفحة بصمت.

التواصل

أسئلة عن الخصوصية: support@clockoo.app.